Åkte ju hem till Norrköping efter Summerburst i fredags, dels för att en av mina närmsta killkompisar fyllde 18 och jag vill krama om honom och dels för att jag ville hem och gratta alla som tagit studenten vars mottagningar jag missat som typ Felix här ovan.

// Took the train home after Summerburst so that I would be able to give my dear friend Casper a hug since it was his 18th and because I wanted to say congratulations to everyone that graduated like Felix that you can see in the picture above //

Här är mina små fina tvillingkusiner Mollie och Douglas som jag som sagt har hängt med uppe i Stockholm då jag bodde hos min faster som bor där. Hur söta är dom inte? Ska bli så himla roligt är dom kan prata sen. Nu är dom ju bara 1,5 år men snart så.

// Here is my cute twin cousins Mollie and Douglas that I’ve been hanging with when I was in Stockholm since I stayed at my aunt’s. They are so cute and I can’t wait until they can talk. They are only 1,5 years now //

Flyttlasset till Västerås gick igår så nu är hela huset här i Söderköping helt tomt. Det enda som finns är två stolar och en luftmadrass… Grät igår när jag hörde lastbilen. Vet inte hur det känns längre. Och det faktum att jag ska vara här i två nätter innan jag åker ut till Beas land för att sedan fira midsommar där ute medans hela familjen är i Västerås känns sådär… Hela huset är tomt liksom och det känns bara sjukt sorgligt att sitta här på golvet och titta sig om.

// A moving firm came home to us yesterday and moved every piece of furniture from our old house to the new house. I cried when I heard the truck.. I don’t know how I feel about this anymore and I can’t believe that I wanted to be here all by myself for two nights.. //

Hängde hos Bea hela dagen igår efter att ha hjälpt till lite med flytten. Vi låg på bryggan och snackade skit, sen åt vi lax-lunch och så kom Moa ner och myste med oss. På kvällen gick vi sedan två små promenader längs kanalen och satte oss och åt glass. En välbehövlig och mysig söndag med andra ord.

// Was at Bea’s yesterday. We layed in her backyard gossiping and then Moa came and we had lunch at their veranda. We went out for a few walks as well and finished the night with some ice cream by the channel in the sunset //

En till bild ifrån Summerburst med Bangerhead som jag var på i fredags på Sarah och Daniel. Det var verkligen så kul. Vill göra om. Önskar dock så mycket att vädret var bättre men what to do. Jag hade en awesome kväll anyway.

// One other picture from the Summerburst festival that is held in Stockholm.

Here is Sarah and Daniel, two other bloggers from Sweden //

Två till bilder ifrån i fredags när det var studentfest och både Hugo och Puls slog ihop. Det var så mycket folk att det inte ens var kul typ men självklart var det ju roligt att träffa alla studenter och kompisar.

// Two more pictures from this friday at the big graduation party. It was heaps of people though which was kind of annoying but it was fun anyway //

Här är en god lunch jag åt uppe i Stockholm. Gick till en Pizzeria och beställde en avocado sallad och fick detta. Den var för det första GIGANTISK och sen var den så jäkla god också. Åh, vill ha en nu.

// An amazing salad I had when I was in Stockholm. Pretty easy and simple but so yummy. Ordered it at some pizza restaurant and it was huge!! Oh, I want one now. So so so yummy //