Inlägg innehåller adlinks
Hej finisar!
Som vanligt så kommer här ett långt ”min helg i bilder” inlägg ifrån helgen som har varit. Vi börjar i lägenheten som jag fixat lite i denna helgen då jag både fått en ny fåtölj och i detta nu väntar på en stor tavel-leverans som kommer närsomhelst. Ni ser den nya fåtöljen på bilden ovan, har bara inte fått upp benen på den än.
// As usual I have a long post about my weekends for you guys. So we’re starting off with my friday which I spent cleaning my apartment the whole morning. I also got a delivery. A new armchair. You can see it down below, it’s the pink one. But I just haven’t really figured out how to put the legs on it yet hehe //
Det börjar ändå ta sig inredningsmässigt nu, men det saknas fortfarande lite prylar och möbler. Som t.ex. en snygg stor maffig vardagsrumslampa och sängbord och ett runt litet matbord till köket.
// My apartment starting to look like a real home now. But I still have a few things that I would like to get my hands off such as a new grand lamp for my livingroom, a dining table for my little kitchen, some bedside tables etc.. //
Har iaf en massa små fina buketter som står runt om i lägenheten från det där ramlösa budet som jag fick i veckan. Det är supermysigt och jättefint. Ska köpa små buketter med blommor oftare. Det är ju jättefint att ställa ut lite vart och vartannat i lägenheten.
// One thing I truly love now in my apartment tho is all of those small bouquets of flowers that I have spread out. It looks so doll. I love it //
Efter att jag gjort i ordning lite i lägenheten så åkte jag i varje fall och lämnade in mobilen på lagning så kunde inte ta några fler bilder under dagen förrän jag fick tillbaka luren och det var dags för Let’s Dance.
// Well after I spent the whole morning fixing in the apartment I went to the phone repair store and got my phone fixed. But it took them a couple of hours so I couldn’t take any photos of the rest of my day but I basically just had meetings. So nothing fun that you missed out on really… //
Har aldrig varit på det tidigare så det var superkul att faktiskt få se det live och vara med i studion. Det sänds ju även live på tv men vissa grejer fuskar de faktiskt lite med och det var kul att få vara med bakom kulisserna på det.
// But then I got my phone back and went to watch Let’s Dance/ Dancing with the stars live for the first time ever. It was so much fun. And it was entertaining seeing everything live and not on tv at home… //
Hejjade lite extra på Margaux och Viktor såklart!! Så det var ju lyckligt att de båda gick vidare en vecka till. Dom är så duktiga, hade aldrig klarat att varken dansa eller hålla nerverna i chack tror jag. En stor produktion ändå och så många som kollar och så är det live också! Åkte i varje fall raka vägen hem i säng efter Let’s Dance. Var så trött och hade bokat in en mysig brunch på lördagen som jag ville vara pigg och fräsch på…
// I’d think I’d be to scared to do a show like this. I mean I really can’t dance and I would be nervwracking…. Haha well.. After the show I went home and straight to bed //
Började lördagsmorgonen med en promenad i solen med Olivia som bor i London på andra sidan luren. Vi gick igenom både ett och annat. Sen satte jag på mig ovanstående outfit och traskade ner mot Strandvägen 1 där jag hade bokat bord.
// Because on Saturday I had a brunch at this nice place just by the water here in Stockholm. But I started off the day with a long phone call with my bestie Olivia that lives in London and a long walk around Djurgården //
Min jacka som ni alla frågat så himla mycket om hittar ni… här (klick!)
// The jacket all of you have been asking about you can find here (click!) //
Jag testade Strandvägens black bean burger och blev riktigt positivt överraskad, den var jättegod. Har försökt dragit ner lite på köttätandet och kände verkligen att detta var ett bra alternativ till det. TIPS TIPS TIPS!
// I tried a black bean burger that was beyond expectation. I have tried to not eat to much red meat lately and this was such a good option. I really enjoyed it //
Efter brunchen gick jag och den här pinglan en sväng på stan.
// After brunch I strolled around in the city with this one… //
Mitt i allt så såg vi Lojsan och Josse så stannade och pratade lite med dem. Eller pratade och pratade, försökte mest övertala Lojsan att vi tyckte att det var en supermysig idé att hon och hennes kille Buster skull skita i att gå på bio och ha myskväll och ensamtid och istället spendera kvällen med oss två….
// Then from nowhere these two mega babes drove past us… Lovisa to the right is one of my closest friends and her and her boyfriend just bought a house a little bit outside of the city. We chat for a while and then me and Anna thought it would be a great idea for us to crash their Saturday night so we convinced Lovisa… //
Sagt och gjort så hade jag och Anna både handlat och packat med tandborste för en helkväll ute i Sollentuna hos vårt absoluta favoritpar i hela världen – Lojs och Burre.
// Bought some ingredients for my favorite sallad and went to their house and made them dinner… Lovisa and her boyfriend are my all time favorites. I love them //
Jag och Anna stod för middagen och sen kollade vi på Taken 3 och åt glass
// Me and Anna made dinner and then we watched Taken 3 and had some ice cream… //
Sen gick vi och la oss på loftet aka vårt rum som vi gärna vill kalla det. Vet inte hur många gånger jag sovit över hos Lojsan och Buster nu haha. Jag och Anna – de enda singeltjejerna i gänget numera är verkligen som deras fullvuxna barn haha.
// Then we went to bed on their loft aka our room hehe. Me Anna likes to think that it’s our room since we always stay over at their place haha. We’re like their kids… //
Vaknade på söndagsmorgonen och insåg att de ej fanns så mycket att äta till frukost hemma så då åkte Buster iväg och handlade lite bananer och ägg åt oss. Han överraskade även med jordgubbar. Riktigt lyxigt!
// Wake up Sunday morning realizing there were not much to have for breakfast. So Buster, Lovisa’s boyfriend went to the store and bought some eggs, bananas and strawberries for us.. //
Spenderade sedan hela söndagen med att promenera runt på en massa lägenhetsvisningar runt om i stan tillsammans med Anna. Det har ju blivit lite utav söndagstraditionen nu, men tycker bara att det är mest mysigt faktiskt. Älskar att promenera (när det är fint väder då såklart) och så blir man ju faktiskt lite inspirerad till sitt egna hem när man går på visningar.
// Spent the rest of the Sunday walking around the different parts of Stockholm looking at apartments for my friend Anna that has to move out of hers in the next couple of weeks. It was fun. I love walking around in Stockholm when it’s sunny which it was this Sunday. I also get quite a lot of inspiration for my own apartment //
Jackan jag hade på mig som ni även denna hetsat mig en hel del om på Instagram hittar ni här (klick!) – tror däremot den kan vara slutsåld…
// The jacket you’ll find here (click!) //
Mellan visningarna stannade vi och fikade lite på Mellqvist’s på Rörstrandsgatan. Det är ju alltid så mysigt där. Har varit där några gånger med Anna. Det är lite vårt ”utflyktsställe”…
// Had a coffee and some snack between the showings at this cute little place in a part of Stockholm that I barley visit.. But when I do. I go there //
Hade sedan en mysig thai/ foodora middag framför den nya serien Sjölyckan. Den var riktigt bra. Längtar redan till nästa avsnitt. Skrattade högt flera gånger.
// My dinner consisted take away from foodora… //
Och sen så myste jag till det lite hemma, tände en massa ljus i lägenheten, städade i ordning lite, satte på lite musik och testade en ansiktsmask från OhK! som jag ÄLSKADE. Älskar också dom här stunderna jag får för mig själv.
// Lighted some candles and did a facemask and spent the rest of my Sunday night in my sofa watching series. I love it when I take time to do this and take time for myself //
Ansiktsmasken såg helskum ut däremot, men den var så skön…
// The facemask looked kinda creepy tho… But I loved it //
Min måndagsmorgonen har börjat med en riktigt långpromenad runt hela Djurgården (tar ca 2 timmar att gå) och nu har jag precis fått hem tavlorna medan jag skrivit det här långa inlägget så ska genast få upp dem.
// Monday morning started off with a long powerwalk around Djurgården (takes about 2 hours) and now it’s time for me to put up some paintings in my apartment. So exited for the result of that. I’ll keep you guys posted //